Uab Meto Na’mas

Uab Meto es ia nam nes nok uab Indonesia ma nok uab-uab nbin pah-pah bian. Uab Meto ia molok asli atoin meto nbi pah Timor. In mui in nesan ma in human. Uab Meto nmui le nak nbi uab Indonesia nak ‘Falsafah nok Pandangan Hidup’.

Neno un E, fe kan mui uab Indonesia, hit tua sin nbin Timor namolok nek le Uab Meto ia. Au sepakat ok atuis mese noko pah bian, nak uab Indonesia ia teb-tebes nak uab nua E (tbaca : bahasa kedua – second language). In nak atoin Indonesia nmui in uab pertama – nbin uab Indonesia nak Bahasa Ibu. Bahasa Ibu nbin Indonesia es le uab lokal nbin bale-bale nbin Indonesia noko Sabang talan tia Merauke. Daerah esat nmui in Bahasa Ibu kun.

Atone nbi Jawa in sinmak ma namlile nok he namolok nek in Bahasa Ibu – Bahasa Jawa. Atone Dawan nan sa es fe esat in namaebon he namolok Uab Meto? Malahan in nbin in kuan Timor in sinmak he namolok neke ha Jawa? Neu le nak ‘kampungan’, me es sebetulnya kampungan? Tamoneb Uab Meto es kampungan? 🙂    Uab Meto Na’mas!

–> Terjemahan Bahasa Indonesia!

Bahasa Dawan sama dengan bahasa Indonesia dan bahasa-bahasa lain di dunia. Bahasa Dawan adalah bahasa asli orang Dawan di Timor. Bahasa Dawan memiliki makna dan arti. Bahasa Dawan sama seperti apa yang dikatakan dalam bahasa Indonesia sebagai ‘Falsafah dan Pandangan Hidup’.

Dahulu kala, sebelum adanya bahasa Indonesia, nenek moyang orang Timor tentu berbicara menggunakan bahasa Dawan.Saya sepakat dengan seorang penulis dari negara lain, mengatakan bahwa bahasa Indonesia sebenarnya adalah bahasa kedua – second language. Dia mengatakan bahwa orang Indonesia punya bahasa Ibu tersendiri yaitu bahasa-bahasa daerah yang tersebar di seluruh Indonesia dari Sabang sampai Merauke. Setiap daerah memiliki bahasa Ibu tersendiri.

Masyarakat di Jawa merasa bangga dan senang menggunakan bahasa Ibunya – bahasa Jawa. Orang Dawan, mengapa merasa malu berbicara menggunakan bahasa Dawan? Malahan di daerahnya sendiri dia lebih senang menggunakan bahasa Jawa? Jadi yang ‘kampungan’ sebetulnya yang mana? Menghidupkan bahasa Dawan yang disebut kampungan? 🙂 Bahasa Dawan itu Indah! 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s